夜夜春宵 A Canterbury Tale

EE-1747 CC

开篇就很喜欢，就算讲述的是二战时期的故事，影像上却呈现中世纪的童话感，这个中文翻译真的太不专业了。

从前作《百战将军》亦可看出，在这部作品中鲍威尔对内化的英伦文化的彰显(亦即对旧文化到战时新文化的过渡)大过电影本身的志趣，这使得剧本的意蕴丰富度抢过了影像的注意力而跃居首位，则致使观看者的品味点始终在悬疑的事件和关系的意味之间游荡，前者是属于那个时代的电影，而后者无疑是属于原作《坎特伯雷故事集》所带来的文学韵味。 整个故事看似在解决事件，实则处处在表达一种文化的形状——成型于本土地貌、世故人情、语言交往和宗教信仰。 那么三人的身份也就明了了，美国兵-远乡的外来者(美英的亲缘)、伦敦兵-世界城市的居民、秘书-小镇历史边缘的女性，三者组成了一个挖掘团和见证团，掘发此地文化性的同时带来一丝审判的意味，但最终捍卫了它的特性，因为三人的缺憾被本土性的奇迹所填补。(也意味着对战后文化创伤的修复和关怀

一部非常另类的战时英国电影，影片几乎没有丝毫展现战争的痕迹，绝大多数时间只是描绘了英国的田园生活，只在结尾部分的断壁残垣中透露出战争的疮疤。技术方面无可挑剔，不论是摄影、构图还是音效都有极强的艺术感染力。剧情稍闷，很容易睡过去，如果能坚持看下来，会获得极大的满足感。

三星半。以介绍历史上的朝圣之路开头，以坎特伯雷大教堂的圣歌和钟声结束，灿亮的呼应，有“教化性”的意义。“胶水人”疑案只是引子，目的是引出战后社会问题，避免堕落的关系，避免道德滑坠。原来朝圣之地和剧情联系在于朝圣之魂对于信仰回归、秩序重建的影响。